Ամանորյա թարգմանություններ

Նոր տարվան նվիրված երգերը միշտ սեր ու բարություն են ներշնչել: «Զբոսաշրջություն» մասնագիտության ուսանող՝ Անի Բարսեղյանը, վերցնելով Արթուր Գրիգորյանի ՛՛Նոր Տարի՛՛ երգը և թարգմանելով այն, կարողացել է նույն բարությունը փոխանցել անգլերենով:

ավելին Անգլերեն, Նախագծեր

Students’ translations for «Sebastatsi days»

Ներկայացնում ենք Քոլեջի ուսանողների թարգմանությունները (հայերենից և ռուսերենից անգլերեն):
Ներկայացնում-համակարգում է օտար լեզվի ուսուցիչ Դիանա  Ասրյանը:

 

Անի Բարսեղյան

Մարիամ Շախվերդյան

Քնար Հարությունյան

Անահիտ Աբգարյան

Օկսանա Հարությունյան

ավելին Անգլերեն, Նոյեմբեր, Սեբաստացու օրեր

The world that I imagine-Իմ պատկերացրած աշխարհը

Imagine-John Lennon նախագծի շրջանակներում սովորողները ներկայացնում են աշխարհն իրենց աչքերով, իրենց պատկերացմամբ,  որտեղ չկան պատերազմներ, կառավարություններ, կրոններ, հանցագործություն և սուտ, այլ միայն իշխում է սեր, բարություն, խաղաղություն․․․

ավելին Անգլերեն

The legend of the first wine-Առաջին

Հեռավար ուսուցման այս երկու շաբաթվա ընթացքում ունեցանք «The legend of the first wine-Առաջին գինու լեգենդը» նախագիծը, որի արդյունքում սովորողները տեսաֆիլմով պատմում են, թե ինչպես է Արարատի ստորոտին դրվել առաջին որթատունկը և թե ինչպես են հայտնաբերել գինին։

ավելին Անգլերեն